2009년도 국비유학생 하반기 선발시험 시행요강

2009.  8. 5

국립국제교육원

차      례

1. 선발분야(국가) 및 인원	1

2. 시험일시 및 장소	2

3. 시험과목 및 배점	2

4. 응시자격	2

5. 응시원서 교부 및 접수	3

6. 지원자 제출서류	4

7. 응시원서 기재요령	4

8. 합격자 결정	5

9. 합격자 발표	6

10. 지원자 유의사항	6

11. 국사 및 외국어시험의 지정 및 시험 시행	6

12. 2009년도 국가별 장학금 기준	7

13. 귀국 후 복무의무	7

14. 기타사항	7

<붙임1> 2009년도 국가별 장학금 지급 기준	8

<붙임2> 국립국제교육원 주소․약도	9

<붙임3> 응시원서 등	10

1. 선발분야(국가) 및 인원 : 19명

구분	학문분야(전공)	세부분야	유학국가	선발언어	선발인원(명)
학위과정Ⅰ (인문사회 계열)	아세안 지역 연구	-	태국, 미얀마, 캄보디아, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 브루나이, 필리핀, 라오스, 베트남	영어(TOEFL, IELTS) 특수지역 언어(태국어, 말레이어, 베트남어 등)	5명
	인도지역 연구	-	인도	TOEFL/IELTS/힌두어	2명
	2개 분야				7명
학위과정Ⅱ (이공계열 등)	녹색기술	․신재생에너지 ․탄소저감에너지 ․고도물 처리 ․LED 응용 ․그린수송시스템 ․첨단그린도시	유학국 제한없음	TOEFL IELTS 혹은 유학국 공용어	4명
	첨단융합	․방송통신융합산업 ․ IT 융합 시스템 ․로봇 응용 ․신소재,나노융합 ․바이오제약(자원), 의료기기 ․고부가 식품산업	유학국 제한없음	TOEFL IELTS 혹은 유학국 공용어	4명
	고부가 서비스	․글로벌 헬스케어 ․글로벌 교육서비스 ․녹색 금융 ․콘텐츠, 소프트 웨어 ․MICE․관광	유학국 제한없음	TOEFL IELTS 혹은 유학국 공용어	4명
	3개 분야				12명
계	5개 분야				19명

※ 영어, 일어, 중국어는 공인어학성적표를 제출하고,  기타 특수외국어는 별도시험을 한국외국어대학교에서 별도 시행예정

※ 지역연구는 어문학, 정치, 경제, 사회, 문화 등 반드시 해당 유학지역과 관련된 연구의

제 분야를 포함.

2. 시험일시 및 장소

o 시험일자 : 2009. 11. 13(금)

o 시험시간

구 분	과 목	시험시간	비 고
제2차 시험	전 공	10:30～12:00 (90분)
	면 접	13:00～

o 시험장소 : 국립국제교육원(서울 종로구 이화장길 43번지) TEL 02-3668-1375

3. 시험과목 및 배점

구 분	선발방법	과 목	배 점	비 고
제1차시험	(성적심사)	국 사	100	․공인 전문기관 시험성적
		외국어	200
제2차시험	시 험	전공(기초 및 공통 지식)	150	․논술형
	면 접	․선발 분야에 대한 성취 의지 및 열정 ․유학완료 후 사회에 대한 기여 계획 ․전공과목의 전문지식 및 창의성, 발전 가능성 등	50	․연구계획서 등 참고

4. 응시자격

◦ 국내대학(산업대학, 교육대학, 방송통신대학, 기술대학 포함) 졸업자, 졸업예정자 또는 이와 동등 이상의 학력이 있다고 인정되는 자

◦ 대학 전 과정(독학자에 대한 학위 취득 시험은 학위취득 종합시험에 한한다)의 평균성적이 만점의 8할 이상인 자로서 출신대학교 총장의 추천을 받은 자

단, 남자는 군복무를 마쳤거나(시험일로부터 6개월 이내 전역예정자 포함) 면제된 자

□ 다음 해당자는 응시자격이 없음

◦ 국가공무원법 제33조 각호의 1에 해당하는 자

◦ 해외여행에 결격사유가 있는 자

◦ 부정행위로 시험이 정지 또는 무효로 된 자가 당해일로부터 5년을 경과하지 아니한 자

◦ 국비유학 기 수혜자 또는 유학확정일로부터 유사장학금을 받고 있는 자

◦ 국비유학 합격을 포기했던 자

5.  선발 시 우대 조건

◦ 1차시험 및 2차시험에서 동점인 경우 국민생활 보장 수급 대상자를 우선 선발함.

※ 제출서류 : 기초생활수급 증명서 1부(동사무소 발행)

6. 응시원서 교부 및 접수

가. 응시원서

- 응시원서는 국립국제교육원 홈페이지(http://www.niied.go.kr)또는 한국교육과정평가원 홈

페이지(http://www.kice.re.kr)에서 다운로드 받아서 사용

나. 지원서 접수기간

◦ 개별접수 : 2009. 10. 7(수) ～ 10. 20(화) <토요일, 공휴일 제외>

◦ 대학일괄접수 : 2009. 10. 14(수) ～ 10. 19(월) <4일간>

- 각 대학에서 개인에게 응시원서를 접수받아 국립국제교육원에 일괄 접수하는 시기를            의미함.

◦ 접수장소 : 국립국제교육원 유학지원팀 (☎ 02-3668-1375)

접수장소 주소 : 서울시 종로구 이화장길 43번지 국립국제교육원 유학지원팀 208호

※ 시험관리 일정상 접수기간 이외의 접수는 절대 불가하며, 인정하지 않음.

※ 우편접수도 가능하며, 10.20(화)소인 날짜 까지만 인정함.

다. 지원자 제출서류

◦ 응시원서 및 추천서 1부(국립국제교육원에서 지정한 소정 양식)

․ 응시원서는 응시원서 기재요령(4쪽 참조)에 의거하여 정확히 작성

․ 사진은 최근 3개월내에 촬영한 탈모(脫帽) 상반신 반명함판(3㎝×4㎝)으로서 원판이 같은 2매를 응시원서 및 수험표의 소정란에 각각 붙이고 출신대학교(대학원 불인정) 총장의 직인을  사진 위에 날인

․응시수수료 : 5,000원(정부수입인지를 구입하여 응시원서에 반드시 부착)

◦ 한국사능력검정시험(3급이상) 및 외국어성적표 사본 1부(시험주관기관 발행 원본을 원서       접수시 제시)

※ 한국사능력 검정시험은  3등급 이상 합격증 소지자로 조정됨(2009.7.1).

1.2,3등급의 가중치 차별은 없으며, 득점 점수에 따라 배점함.

※ 하반기 한국사 능력 검정시험 응시접수(9.1-9.30)자도 국비유학시험 접수가 가능하며,

추후 국립국제교육원에서 시험주관(국사편찬위원회)기관에 일괄 성적을 조회할 예정임.

※ 외국어 자격요건은 영어의 경우 TOEFL(PBT 기준 550점, CBT 기준 213점 이상, IBT 기준 80점 이상), IELTS(6등급 이상), 중국어는 HSK(8급이상), 일본어는 JLPT(2급이상) 등 최소 어학요건을 충족해야함.

※ 중국어, 일어의 경우 등급별 가중치 차별은 없으며, 득점점수에 의거 환산하여 배점됨.

○ 추천대학 관계자 유의사항

- 원본과 사본을 면밀히 대조한 후 대학별 담당자가 필히 “원본대조필” 날인할 것

-  대학일괄접수를 원하는 지원자는 출신대학에 응시원서를 접수하고 추후 출신 대학(원서접수처)에서 접수증 수령

- 대학은 접수한 응시원서를 취합하여 국립국제교육원에 공문과 함께 일괄 접수

* 응시원서 및 추천서에 총장 직인이 날인되어 있는 경우 개별 방문 또는 등기우편접수 가능. 단, 등기우편 접수의 경우 소인 날짜는 접수 기간에 한정함 - 반드시 출신 대학교(대학원 불인정) 총장 직인 및 교수 추천서만 가능함

◦ 대학졸업증명서(학위등록번호가 기재되어야 함) 1부

◦ 대학 전 과정 성적증명서 1부

※ 졸업에 필요한 전 과정을 이수하여 대학 전 과정 평균성적이 만점의 8할 이상임을 확인할 수 있어야 함(100점 만점으로 환산한 평균성적 기재)

◦ 유학국에서의 수학계획서 1부 (소정 양식 - 반드시 워드로 기재할 것)

◦ 병적증명서(지방병무청장이 발행한 것 : 해당자만 제출) 1부

◦ 전역예정증명서(소속 부대장이 발행한 것 : 해당자만 제출) 1부

※ 신체검사서는 합격자 발표 후 합격자 사전 교육시 제출(미제출시에는 합격 취소)

7. 응시원서 기재요령

가. “학문분야”, “유학국가”란은 시행요강 제1항 선발분야(국가) 및 인원을 참고하여    지원할 학문분야 및 유학국가를 기재한다(작성 예 : “동남아지역연구”, “베트남”).

나. “응시외국어”란은 시행요강(1쪽) 선발분야(국가) 및 인원에 지정된 유학국의 외국어   시험과목 및 공인 전문기관에서 시행하는 시험에 응시하여 취득한 성적을 기재한다.

다. “국사”란은 공인 전문기관에서 시행하는 시험에 응시하여 취득한 성적을 기재한다.

< 2009년도 하반기 한국사 능력 검정시험(10.24)응시자에 대한 성적은 국립국제교육원에서 시험 주관(국사편찬위원회)기관에 일괄 성적을 조회 할 예정> : 빈칸으로 두시기 바람.

라. “유학예정대학(원)”은 유학예정국의 대학(원)을 기재한다.

마. “병력(兵歷)”란에는 병역(兵役)이 예비역인 경우는 입대년월일 및 전역년월일을, 보충역     (공익근무요원)인 경우에는 복무의무 개시일과 만료일 또는 만료예정일을, 현역인   경우에는 입대 년월일 및 전역예정 년월일을, 병역 미필자는 입대 및 전역 예정일을,  제2국민역과 소집면제자는 판정일을 기재하고 예비역, 보충역(공익근무요원), 현    역, 병역미필, 제2국민역, 소집면제의 해당란에 ○표로 표기한다.

바. 추천서의 “추천교수 의견”란은 추천교수가 직접 작성하며 출신대학교 총장의 직인을 날인 하여야 한다.

8. 합격자 결정

가. 제1차시험 : 한국사능력검정시험 3급 이상 합격자, 외국어 성적 배점의 4할 이상 취득 자 중에서 국사 및 외국어 점수를 합산하여 고득점자 순으로 선발 인원 결정.

나. 제2차시험 : 전공필기 및 면접에서 각각 만점의 6할 이상 득점한 자 중에서 고득                     점자 순으로 전공별 최종합격자 결정

9. 합격자 발표

구 분	일 시	방 법
1차 합격자	2009. 11. 4(수) 17:00	국립국제교육원 홈페이지 게재
최종 합격자	2009. 11. 25(수) 17:00	국립국제교육원 홈페이지 게재

10. 지원자 유의사항

◦ 지원자는 시험당일 09:50～10:20 사이에 시험장소(국립국제교육원) 내 시험관리본부에 응시원서 접수증을 제출하고 수험표를 교부 받아야 함

◦ 지원자는 수험표, 신분증(주민등록증 등)과 필기도구를 필히 지참하고 해당시험실에 시험 시작 10분전까지 입실하여야 함

◦ 부정행위자에 대한 조치

- 시험과 관련하여 부정행위를 한 자에 대하여는 당해시험을 정지하고 무효로 하며, 그날로부터 5년간 이 시험에 응시할 수 없음.

※ 국가에서 주관하는 모든 시험은 시험실에 무선․통신기기의 소지를 전면 금지하며, 적발시 부정행위로 간주함.

11. 국사 및 외국어시험의 지정 및 시험 시행

가. 국사 - 한국사능력검정시험

◦ 인정등급 : 3급 이상 <당초 2급이상에서 3급이상으로 2009.7.1자로 변경>

◦ 성적유효기간 : 2008년 1월 이후 성적표

◦ 성적자료 제출 : 단,  2009 한국사능력 검정시험 하반기 접수자는 불필요.

< 2009년도 하반기 시험(10.24)응시자에 대한 성적은 국립국제교육원에서 시험 주관

(국사편찬위원회)기관에 일괄 성적을 조회 할 예정>

나. 유학국별 외국어 시험 지정

□ 영어, 중국어, 일본어 : 지정된 공인 외국어 시험 성적으로 대체

※ 시험점수 인정 범위 : 2007년 1월 1일(단, 일본어는 2006년 1월 1일)이후 실시된 시험으로 접수 마감일까지 점수 확인이 가능한 경우

□ 러시아어, 포르투갈어, 스페인어, 아랍어 등과  지역연구 관련 특수지역 현지어는      한국외국어대학교에서 별도 FLEX 시험 치룰 예정.

◦ 일시 : 2009. 10. 31(토) 10:00～11:30 (듣기 50문항, 읽기 50문항)

※ 수험생은 09:30까지 시험실에 입실 완료

◦ 장소 : 한국외국어대학교 시청각교육원 ☎(02)2173-2529

◦ 응시료 : 40,000원(응시료는 개인 부담 → 시험 당일 납부)

◦ 성적 자료 확인

- 한국외국어대학교 FLEX 센터에서 한국교육과정평가원에 시험 결과를 일괄 통보

12. 2009년도 국가별 장학금 지급기준 : <붙임1 참조>

13. 귀국후 복무 의무 : 없음

14. 기타사항

- 기타 국비유학생 선발시험에 관한 자세한 사항은 국립국제교육원 유학지원팀(☎ 02-3668-1375) 및 한국교육과정평가원 인재선발관리2부(☎ 02-3704-3912)으로 문의하거나, 국립국제교육원 홈페이지(http://www.niied.go.kr)또는 한국교육과정평가원 홈페이지(http://www.kice.re.kr)를 이용하시기 바랍니다.

<붙임1>

2009년도 국가별 장학금 지급 기준

순	국가	지급 기간	화폐 단위	연지급액	순	국가	지급 기간	화폐 단위	연지급액
1	가나	3년	USD	14,520	26	우즈베키스탄	3년	USD	12,610
2	남아공	3년	USD	17,300	27	우크라이나	3년	USD	22,000
3	노르웨이	3년	USD	19,000	28	유고	3년	USD	10,000
4	네덜란드	3년	EUR	23,000	29	이집트	3년	USD	20,000
5	뉴질랜드	3년	USD	20,400	30	이탈리아	3년	EUR	10,100
6	대만	3년	NTS	296,600	31	인도	3년	USD	14,248
7	독일	3년	EUR	17,000	32	인도네시아	3년	USD	11,700
8	러시아	3년	USD	23,640	33	일본	3년	￥	2,182,000
9	레바논	3년	USD	18,480	34	중국	3년	USD	14,610
10	루마니아	3년	USD	9,900	35	체코	3년	USD	15,100
11	말레이시아	3년	USD	13,700	36	칠레	3년	USD	16,600
12	멕시코	3년	USD	17,430	37	카자흐스탄	3년	USD	11,700
13	몽골	3년	USD	13,650	38	캐나다	2년	USD	26,000
14	미국	2년	USD	31,000	39	케냐	3년	USD	9,700
15	베트남	3년	USD	14,100	40	탄자니아	3년	USD	18,740
16	벨기에	3년	EUR	10,500	41	태국	3년	USD	15,000
17	불가리아	3년	USD	12,400	42	터키	3년	USD	12,000
18	브라질	3년	USD	19,500	43	튀니지	3년	USD	6,700
19	스웨덴	3년	USD	19,000	44	파키스탄	3년	USD	12,700
20	스페인	3년	PTA	1,150,000	45	폴란드	3년	USD	19,200
21	싱가포르	3년	USD	15,900	46	프랑스	3년	EUR	11,708
22	아르헨티나	3년	USD	16,800	47	핀란드	3년	EUR	11,700
23	영국	2년	￡	18,850	48	헝가리	3년	USD	18,300
24	오스트리아	3년	AT$	149,000	49	호주	3년	AU$	18,700
25	요르단	3년	USD	18,480

※ 상기표 이외의 신규 파견국 및 장학금액 책정시기가 5년 이상 된 국가 등은 별도 조정

※ 왕복항공료(출국, 귀국)별도 지급

※ 정부예산사정 및 환율변동에 따라 일부 변동이 있을 수도 있음

<붙임2>

접수처 : 국립국제교육원  주소  및  약도

□ 국립국제교육원 : 서울시 종로구 이화장길 43번지 (☎02-3668-1375)

(홈페이지 주소 http://www.niied.go.kr)

◦ 위치 : 지하철 4호선 혜화역 2번 출구 나와서 한국방송통신대학교 옆 건물

국립국제교육원 본관 2층 208호

<붙임3>

○                                   ○

접수번호	2009년도 국비유학생 선발시험 응 시 원 서	수험번호
주 소	(전화) (H. P)		사 진 (3cm ×4cm)
성명	한글		주민등록번호
한자		성 별	남 / 여
응시과정	학위(석․박사) I( ), II( )	유학국가
	사진위에 대학총장 직인날인
학문분야		국 사	응시 외국어	과 목
점 수		점 수
유 학 예 정 대 학 (원)
1 희 망
2 희 망
학력	～	대학교 대 학 학과졸업(예정) ( 학사)
～	대학교 대학원 학과졸업(예정) ( 석사)
～	대학교 대학원 전공졸업(예정) ( 박사)
병력	～	예비역, 보충역(공익근무요원), 현역, 병역미필 제2국민역, 소집면제
경력	～
～
정부수입인지 (5,000원권) 부착	2009년도 국비유학생 선발시험에 응시하고자 지원합니다. 2009년 월 일 지 원 자 □ 국립국제교육원장 귀하
구비서류	◦응시원서 1부 ◦한국사능력검정시험 및 외국어능력 성적표 사본 1부(접수시 원본 제시)

2009년도 국비유학생 선발시험 수 험 표
수 험 번 호
성 명
응 시 과 정
학위과정I( ),학위과정II( )
학 문 분 야(유학국)
응 시 외 국 어
	사 진 (3cm × 4cm)
				사진위에 대학총장 직인날인
국립국제교육원
접 수 증
접 수 번 호
성 명
응시과정
학문분야 (유학국)
응 시 외국어
2009년도 국비유학생 선발시험 응시원서를 접수하였음. 2009년 월 일
					접수자
국립국제교육원

추  천  서

1. 인적사항

ㅇ 성 명 :
ㅇ 주민등록번호 :
ㅇ 전 공 학 과 :

2. 응시과정 : 학위(석․박사)과정 학위과정I (  ), 학위과정II (  )

3. 추천교수의견

대학         학과

직위             성명              □

2009년도 국비유학생 선발시험 시행요강의 응시자격 요건에 의거 적격여부를

확인하고 국비유학생 후보자로 추천합니다.

2009년    월    일

		직 인
	대 학 교 총 장

국립국제교육원장    귀하

국 외 수 학 계 획 서

수험 번호		성 명			응시과정
					선발분야
유학희망대학명 (유학국명)			① ( )
			② ( )
			③ ( )
유학시 의도하는 과정 (M.A, M.S, Ph.D. 등으로 표시)
예상되는 유학기간

① 국내에서 수학 중 자기가 학문적으로 관심을 갖게 된 주 분야를 그 사유를 포함하여 쓰시오.

② 그 분야에 대한 국내․외의 학문동향과 향후전망 등을 아는대로 약술하시오.

③ 전항과 관련하여 유학하고자 하는 대학을 선택하게 될 것인 바,  그 대학의

해당 분야의 학문적․교육적 전통이나 실정을 아는대로 쓰시오.

④ 유학중 수학계획 및 귀국 후의 활동계획과 포부를 쓰시오.